-
1 ♦ sacrifice
♦ sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/n. [cu]1 sacrificio; (fig.) rinuncia; privazione, scapito: They killed an ox as a sacrifice, hanno immolato un bue in sacrificio; to make sacrifices for one's children, far sacrifici (o sopportare privazioni) per i figli; at some sacrifice of accuracy, a scapito della precisione; the supreme sacrifice, il sacrificio supremo3 (relig.) fioretto4 (comm.) perdita; scapito: to sell at a sacrifice, vendere in perdita; to sell goods at a large sacrifice, vendere merci con grave scapito● ( baseball) sacrifice fly, volata di sacrificio □ (fisc.) sacrifice tax theory, teoria fiscale del sacrificio □ to give one's life as a sacrifice, fare olocausto della vita □ self-sacrifice, sacrificio di sé; abnegazione.(to) sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/A v. t.1 sacrificare; offrire in sacrificio; immolare; (fig.) sacrificare, rinunciare a: to sacrifice a lamb, sacrificare un agnello ( agli dei); to sacrifice one's life, immolare la vita; to sacrifice one's holidays to get a promotion, rinunciare alle vacanze per avere una promozioneB v. i.sacrificare; offrire sacrifici● to sacrifice oneself, sacrificarsi; immolarsi.
См. также в других словарях:
crocifissione — cro·ci·fis·sió·ne s.f. 1. CO il crocifiggere, l essere crocefisso: condannare alla crocifissione | per anton., il supplizio sofferto da Gesù sulla croce 2. TS arte anche con iniz. maiusc., rappresentazione iconografica del supplizio di Gesù: la C … Dizionario italiano
crocifissione — {{hw}}{{crocifissione}}{{/hw}}o crocefissione s. f. 1 Il supplizio della croce | (per anton.) Il supplizio di Gesù. 2 Rappresentazione, spec. pittorica, del supplizio di Cristo … Enciclopedia di italiano
Пало-дель-Колле — Коммуна Пало дель Колле Palo del Colle Страна ИталияИталия … Википедия
barabba — s.m. [dal nome di Barabba (lat. Barabbas, gr. Barabbâs, dall aramaico bar abā figlio del padre o del maestro ), il ladrone di cui i sacerdoti e capi degli Ebrei chiesero a Pilato la scarcerazione, insieme con la crocifissione di Gesù], invar.… … Enciclopedia Italiana
Nicolò Alunno — (als Niccolò di Liberatore geboren und als L’Alunno bekannt, * ca. 1430 in Foligno; † ca. 1502 ebd.) war ein italienischer Maler. Denkmal des Alunno in Foligno … Deutsch Wikipedia
Pinacoteca Nazionale di Siena — Fassade der Pinacoteca Nazionale Die Pinacoteca Nazionale di Siena ist eine Pinakothek in Siena, Italien und enthält wichtige Werke des 13., 14. und 15. Jahrhunderts sowie internationale Meisterwerke in der Spannocchi Sammlung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Musée Bandini — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Ventura Salimbeni — Ventura Salimbeni, auch Ventura di Arcangelo Salimbeni oder Cavaliere Bevilacqua (nach Aufnahme in den Orden vom Goldenen Sporn) genannt (* 20. Januar 1568 in Siena; † 1613 ebenda) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Er gilt als einer… … Deutsch Wikipedia
Ventura Salimbeni — Pour les articles homonymes, voir Salimbeni. Saint Hyacinthe guérissant les jumeaux aveugles … Wikipédia en Français
Luca di Tommè — (* ca. 1330 in Siena; † nach 1389 ebd.) war ein italienischer Maler, der im Stil der Schule von Siena malte. Madonna col Bambino e quattro santi (1262), Pinacoteca Nazionale, Siena … Deutsch Wikipedia
Alessandro Casolani — La Natività di Gesù (Collegiata dei Santi Simone e Giuda, Radicondoli) Alessandro Casolani, auch Alessandro della Torre und Alessandro di Agostino genannt (* 1552 in Mensano (Casole d’Elsa); † 1607 in Siena), war ein italienischer Maler im Stile… … Deutsch Wikipedia